La diosa asiática no puede resistirse a los poderosos empujes de la BBC y toma una corrida desordenada